スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドイツの手話:スロバキア手話との比較(指文字、数詞など)



赤・青文字がスロバキア、黄・黒文字がドイツ。

・指文字
・数字
・家族に関係する単語(親、父、母、兄弟など)
・マナー・挨拶

に関する表現の比較です。

数字は、1が親指から始まるんですね。2桁以上は両手使い。
スポンサーサイト

テーマ : 手話
ジャンル : 福祉・ボランティア

ドイツの手話:デフジョーク~手話の読めない通訳者への揶揄~




ドイツの手話は分らないのですが、どっかできいたデフジョークのような気がしませんか?

こんな話のように思います。


拾ったカバンには大金が...しかしそれはギャングが落としていったカバンだった。

ギャングにカバンのことを問われて、なんとかシラをきろうとする。

ギャングが通訳者を呼んで、問い詰める。

ろう者は通訳者に「カバンのことは知らない」と言うが、通訳者はちゃんと通訳できない。

でも、ろう者からカバンをありかは聞き出し、ギャングにこう通訳する。

「カバンのことは全く知らないと、シラをきっているようですぜ」

ろう者は結局ギャングにやられてしまい、通訳者はお金をゲットする、という話。



テーマ : 手話
ジャンル : 福祉・ボランティア

ドイツの手話:ドレスナー銀行の取り組み。手話で相談できます。



ドレスナー銀行は、ドイツにある三大銀行の1つ。
(東京都港区六本木の泉ガーデンタワーに日本支店がある)

会社や企業がこういう取り組みを行うと単なる企業イメージ向上のためのポーズにすぎないという意見がありますが、ポーズにもならないようなものでは、ダメなんだと思っています。

ドイツの耳マークが出ていますが、日本の方がデザイン的にはいいかな。

テーマ : 手話
ジャンル : 福祉・ボランティア

クリックするとその国の手話がでてきます

国名を入力してください
広告
Twitter
世界の手話
アメリカ手話指文字
Alphabet inASL
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
ゲームで手話を覚える
耳の聞こえない私が4カ国語しゃべれる理由
一番売れてる手話辞典
手話ドラマと言えば
リンク集
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
閲覧者総数
スーファミ